
在日本拍攝影片和照片,由一部攝影機到二十人的攝製隊。
為品牌、頻道和電視台拍攝,也為來日本拍攝的攝製隊做拍攝統籌(fixer)和製作統籌。傳譯和當地安排包括在每項工作之內。
製作作品
全部作品我們做甚麼
廣告及品牌影片
為廣告和品牌內容拍攝,鏡頭、器材和格式在拍攝日之前議定。
專題及系列
關於一個地方、一門手藝或一家公司的網上專題:企劃、拍攝,以及採訪背後的人。
電視及網上節目
為在日本拍攝的節目做拍攝統籌和外景統籌,由前期的拍攝日程到當天的改動。
音樂錄像
為在日本拍攝的 MV 安排場地、日程和工作人員。
採訪
找到你想拍的人,用日語聯絡對方,並在當天傳譯。
選角
經日本的經理人公司安排模特兒、藝人和臨時演員,酬勞和使用範圍以書面議定。
製片
預算、日程、許可、工作人員和器材,由第一次聯絡到交片,作為一個製作統一處理。
活動拍攝
拍攝開幕、發佈會和活動,作紀錄或日後使用。
平面攝影
產品、人物和地方的照片,可單獨拍攝,也可與影片拍攝同時進行。
每次拍攝按需要包括:場地、日程、攝製隊交通和現場傳譯。
怎樣進行
我們及早以對方期望的方式聯絡合適的人。遇到規定阻礙時,我們在拍攝前找出符合規定的做法:改時間、減少人手,或提交書面大綱。
- 01
聯絡
我們按對方期望的次序,用日語聯絡場地和人物,清楚說明拍攝需要甚麼。
- 02
確認
時間、地點、鏡頭內出現的內容和任何條件,都在拍攝日之前與各方確認。
- 03
拍攝當天
我們在你的攝製隊和被拍攝的人之間傳譯,天氣或時間有變時重新安排日程。
- 04
跟進
把謝意、檔案和答應過的東西交回幫過忙的人。
實例
在日本拍攝的 15 集旅遊節目,攝製隊超過 20 人。
為網易遊戲《巔峰極速》製作的影片,由日本賽車手土屋圭市演出。
範圍
拍攝日數、人手、語言組合和交付格式在開始工作前議定。




