Production & Content

Local production, casting and language support in Japan.

Discuss a production

How we can help

Support for the part of the production you need.

Filming support for programmes, interviews, brands and online video, shaped around the brief. We clarify the shots and technical requirements in advance, then work with the production team to capture material for the next stage.

What you receive

Footage to the agreed specification, a file list and handover notes. Shoot days, formats and delivery methods are agreed before work begins.

Coordinate casting, crew arrangements and shoot schedules in Hong Kong and Japan. Keep clients, production teams and local partners aligned from planning through to on-set support.

What you receive

Casting coordination, production schedules, shoot itineraries and crew arrangements, with local support within the agreed scope.

Language support for project documents, meetings and shoots. We confirm the purpose, language direction and terminology, then communicate production requirements, arrangements and feedback in context.

What you receive

Translated documents, interpreting and relevant communication records within scope. Languages, document volume and service hours are defined in the quote.

Filming days, language pairs, formats and delivery are confirmed for each project.

More production work

All works

Working together

  1. Share the brief

    The project, location, dates and support you need.

  2. Confirm the scope

    Roles, schedule and deliverables agreed before the shoot.

  3. Produce & hand over

    On-set support and delivery of the agreed materials.

Tell us what you’re planning.

Tell us what you want to do, what is already in place and where you need help. An initial idea is enough to start the conversation.

info@blueblue.jpDiscuss a production