
在日本辦事,有人在當地跟進。
活動、店舖、物業、市場推廣,以及其間許多細小的步驟,用日語處理,再用你的語言說明:日語、英語、粵語或普通話。
在日支援作品
全部作品我們做甚麼
活動及快閃店
為發佈會、快閃店和展覽安排場地、供應商、日程和人手,用日語聯絡並在當天跟進。
開店
由找舖位到開幕:篩選及視察舖位、承辦商、員工,以及由合適的專業人士辦理的許可。
顧問
在日本怎樣辦事、先做甚麼、需要甚麼人,在你花錢之前整理成計劃。
物業
物色和視察物業、傳譯,以及翻譯文件。買賣和合約由我們的持牌夥伴辦理。
數碼營銷
為日本或香港的顧客做社交媒體、廣告和內容,與我們拍攝的照片和影片一併策劃。
傳譯及訪問團
會議、活動和實地考察的傳譯,以及來日本的團隊的日程和交通。
怎樣進行
我們及早了解每個場地、業主和政府部門的規定,令你的計劃符合這些規定。需要牌照的步驟,例如物業買賣、簽證或稅務,由持牌專業人士辦理,我們負責協調。
- 01
查詢
用你的語言告訴我們你想在日本做甚麼。我們說明當中涉及甚麼、需要甚麼人。
- 02
計劃
步驟、費用、時間和需要的專業人士,在預訂任何東西之前以書面列明。
- 03
安排
我們用日語聯絡場地、業主、供應商和政府部門,有需要時陪同前往。
- 04
跟進
文件、翻譯和下一步,以及向幫過忙的人致謝。
實例
香港賽馬會的真實大小機械馬:在東京製造,安裝於沙田馬場。
範圍
物業買賣和合約、簽證和許可申請,以及稅務,由持牌專業人士辦理。我們負責說明、準備、陪同和協調。
